-
1 подъездная дорожка к гаражу
Construction: garage drivewayУниверсальный русско-английский словарь > подъездная дорожка к гаражу
-
2 подъездная дорожка к дому или гаражу
General subject: driveway (общеупотревительно в США)Универсальный русско-английский словарь > подъездная дорожка к дому или гаражу
-
3 garage driveway
-
4 driveway
['draɪvweɪ]1) Общая лексика: подъездная аллея, проезд, подъездная дорожка к дому или гаражу (общеупотревительно в США), въездная дорожка2) Техника: подъездная дорога, подъездной путь3) Строительство: въезд, проезжая часть дороги4) Железнодорожный термин: проезжая дорога5) Автомобильный термин: дорога6) Лесоводство: проезжая часть (дороги)7) Социология: путь8) Макаров: внутриквартальный проезд, проезд на автомобильной стоянке, скотопрогон, скотопрогонная дорога -
5 garage driveway
- garage driveway
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > garage driveway
-
6 garage driveway
Строительство: подъездная дорожка к гаражу -
7 driveway
[`draɪvweɪ]дорога, проезд, путь; подъездная дорожкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > driveway
-
8 driveway
['draɪvweɪ]сущ.дорога, проезд, путь; подъездная дорожка ( ведущая от основной дороги к дому или гаражу)to pave / surface a driveway — мостить дорогу
-
9 подъезд
м1) место, куда подъезжают, входят entrance, doorway; крыльцо porch; подъездная дорожка drive, drivewayподъе́зд к особняку́ — the drive/driveway to the mansion
2) действие approach -
10 garage
1. n гаражlock-up garage — холодный гараж, бокс
attached garage — гараж, пристроенный к дому
2. n ангар для самолётов3. v ставить в гараж; держать в гаражеСинонимический ряд:studio (noun) atelier; lab; laboratory; mill; repair facility; studio; woodshop; workroom; workshop -
11 driveway
внутриквартальный проезд; проезд на автомобильной стоянке -
12 garage
гараж; авторемонтная мастерскаяattached garage — гараж, пристроенный к дому
-
13 гараж
м. garageгараж, пристроенный к дому — attached garage
-
14 Zufahrtsstraße
сущ.1) общ. подъездной путь (шоссе, улица)2) авиа. рулёжная дорожка3) воен. подъездная шоссейная дорога4) стр. подъездная улица5) авт. подъездная дорога6) артил. подступ, подъездной путь -
15 camino
mcamino de cintura( de circunvalación) — окружная железная дорогаponerse en camino, tomar el camino en las manos разг. — отправиться в путь2) дорога, путь; путешествие3) ездка4) путь, средство, способ ( для достижения чего-либо)6) Арг., Перу, Ур. дорожка, половик8) курс, путь ( корабля)- camino carretero - camino carretil - camino de ruedas - camino real - camino trillado - camino trivial - abrir camino - andar al camino - de camino - ir cada cual por su camino - ir uno fuera de camino - ir su camino••camino de flores — лёгкий путь ( в жизни), путь, усыпанный розамиde un camino dos mandados разг. ≈≈ убить двух зайцев; одним разом два наказаhacer(se) camino — пробить себе дорогу (путь)ir (ser) fuera de camino una cosa — быть не к месту, не у места ( о чём-либо)llevar camino una cosa — быть обоснованным, иметь основаниеmeter (entrar) a uno por camino — вывести из заблуждения кого-либо; убедить кого-либо ( в чём-либо)partir el camino — пойти на взаимные уступкиquedarse a medio camino разг. — остановиться на полпути, не довести дело до концаsalir al camino — выйти на большую дорогу, заняться разбоемtraer a uno a buen camino — направить (наставить, обратить) кого-либо на путь истины -
16 camino
m1) дорога, путь; трактcamino de cabaña — скотопрогонная дорога, скотопрогон
ponerse en camino, tomar el camino en las manos разг. — отправиться в путь
2) дорога, путь; путешествие3) ездка4) путь, средство, способ ( для достижения чего-либо)6) Арг., Перу, Ур. дорожка, половик7) Арг. мешок, сумка ( для руды)8) курс, путь ( корабля)10) pl салазки, направляющие рельсы ( каретки печатной машины)- camino carretil
- camino de ruedas
- camino real
- camino trillado
- camino trivial
- abrir camino
- andar al camino
- de camino
- ir cada cual por su camino
- ir uno fuera de camino
- ir su camino••camino derecho (directo, recto) — прямая дорога, прямой (верный) путь ( к достижению чего-либо)
camino de flores — лёгкий путь ( в жизни), путь, усыпанный розами
coger el camino — уйти, выйти, отправиться восвояси
de un camino dos mandados разг. ≈≈ убить двух зайцев; одним разом два наказа
ir (ser) fuera de camino una cosa — быть не к месту, не у места ( о чём-либо)
llevar camino una cosa — быть обоснованным, иметь основание
meter (entrar) a uno por camino — вывести из заблуждения кого-либо; убедить кого-либо ( в чём-либо)
quedarse a medio camino разг. — остановиться на полпути, не довести дело до конца
salir al camino — выйти на большую дорогу, заняться разбоем
traer a uno a buen camino — направить (наставить, обратить) кого-либо на путь истины
-
17 טיול
טִיוּלтур
путешествие
ходьба
поездка
экскурсия
увеселительная прогулка
вылазка
прогулка
езда
подъездная дорога
пикник
дорожка
драйв
прогуляться
экскурсия пешком -
18 Zufahrtsstraße
f авиац.рулёжная дорожка, подъездная дорогаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zufahrtsstraße
-
19 Zufahrtstraße
-
20 access
access nдоступaccess doorлючок для доступаaccess hatchэксплуатационный лючокaccess holeсмотровое окноaccess trunkотсек для обеспечения доступаactuator accessлючок для подхода к приводуdirect accessпрямой доступdirect access radar channelканал прямой радиолокационной связиemergency access roadаварийная подъездная дорогаemergency exit accessдоступ к аварийному выходуgain accessобеспечивать доступhave full accessиметь полный доступmaintenance access doorэксплуатационный лючокprovide accessобеспечивать доступrunway access taxiwayрулежная дорожка у торца ВППstructural access doorтехнологический лючокtail access ladderдоковая стремянкаtime-ordered accessдоступ, регламентированный по времениunhampered accessбеспрепятственный доступ
См. также в других словарях:
Snow Creek 1 — (Тредбо,Австралия) Категория отеля: Адрес: Cascade Close, Crackenback Ridge, 2625 Тред … Каталог отелей
Magical Orlando Resorts — (Орландо,США) Категория отеля: Адрес: Sinclair Road and North Old Lake Wils … Каталог отелей
Смоленская церковь (Поги) — Церковь Церковь Смоленской иконы Божией Матери Вид с юга … Википедия
Кузьминка (приток Славянки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузьминка. Кузьминка Кузьминка (вид с моста на Петербургском шоссе) Характеристика … Википедия
